Vöran Südtirol

Das kleine Dorf Vöran liegt auf einer Meereshöhe von 1200 Metern und ist ein Teil des Tschögglberges, einem Mittelgebirgsrücken zwischen Bozen und Meran. Die Verbin- dungen zum Etschtal sind zum einen die Seilbahn und zum anderen eine Straße - Winter wie Sommer gut befahrbar.

Sonnenanbeter werden sich in Vöran sicher sehr wohl fühlen. Das Klima ist vom Früh- jahr bis Spätherbst sehr mild und regt vor allem zu Spaziergängen und Wanderungen an. Danach laden die gemütlichen Gaststätten zu einer deftigen "Marende" ein und in gesel- liger Runde findet ein erholsamer Urlaubstag seinen Ausklang.

Das Gebiet um Hafling und Vöran ist ein Paradies für Mountainbiker. Über verschiedene Forst- und Höhenwege erreichen Sie urige Almen mit einzigartigen Aussichten.

Der Winter zeigt sich in Vöran von seiner schönsten Seite. Das Dorf wird Ausgangspunkt für romantische Winterwanderungen und -Spaziergänge, die Langlaufloipen durchziehen die unverfälschte und von unseren Bauern gepflegte Landschaft. Für all jene, die hoch hinaus wollen, bietet das nur 15 Autominuten entfernte Skigebiet Meran 2000 jede Menge Ski- und Snowboardspass.